Prevod od "caduto addosso" do Srpski


Kako koristiti "caduto addosso" u rečenicama:

Ti è caduto addosso un pezzo di miniera.
Dio rudnika se obrušio na tebe.
Anche il cavallo che mi è caduto addosso me Io sono immaginato?
Je li konj koji je pao na mene isto u mojoj glavi? Da li sam i to umislila?
Caro Frank, il cielo è caduto addosso agli inquilini di questo palazzo.
Dragi Frenk: Nebo se srušilo na nas u našoj prijatnoj zgradi.
Visto che mi è quasi caduto addosso.
Oèito sigurna, jer mi je skoro pao na glavu.
Perché la mia faccia si è spiaccicata quando mi è caduto addosso il divano.
Jer mi se lice zgnjeèilo kao krepotina nakon što je kauè pao na mene.
Poi era innegabile, i suoi sentimenti per Adam erano autentici come il pasticcio di uova che gli era caduto addosso.
Nije bilo poricanja. Njeni osjeæaji prema Adamu bili su stvarni kao salata od jaja u njegovom krilu.
Quando lui è caduto addosso ai circuiti credo che i motori si siano avviati per un microsecondo ma poi si sono spenti.
Kad si ga odbacio preko, mislim da se motor upalio na milisekundu, ali je odmah prestao.
Non ricordo cosa mi sia caduto addosso.
Ne seæam se šta je palo na mene.
E' impossibile che tu sia scesa da quel traliccio. Perche' ci ho appena provato, e mi e' caduto addosso.
Nema šanse da si se spustila niz ružiènjak, zato što sam ja pokušala i on se slomio!
Un biscotto della fortuna... e poi sono caduto addosso al... distributore dei dolci e poi ho trovato...
Kolaèiæ sudbine... I onda sam naleteo na automat sa slatkišima, I onda ssam našao Emerson, Lejk, i Palmer...
Se solo quest'albero non mi fosse casualmente caduto addosso.
Da barem ovo drvo nije palo sluèajno na mene.
Ah, quindi tu sei scivolata facendo cadere la piramide e io sono il cattivo... - perche' ti sono caduto addosso?
Znaèi okliznula si se i srušila piramidu i ja sam loš momak što sam pao na tebe?
L'edificio in cui viveva, le e' caduto addosso ed e' rimasta paraplegica.
Srušila se na nju zgrada u kojoj je živela i ostala je paraplegièar.
Penso il tagliaerba del tipo gli e' caduto addosso, amico.
Mislim da je kosilica ovog momka pala na njega ili tako nešto, èoveèe.
Penso che il tosaerba gli sia caduto addosso o roba cosi', amico.
Mislim da je kosilica ovog momka pala na njega ili tako nešto, èoveèe..
Se sto tornando ad una vita normale dopo che mi e' caduto addosso un palazzo?
Ako me pitaš da li se vraæam životu nakon što je zgrada "pala" na mene, onda...
Questo ci e' praticamente caduto addosso.
A ovo nam je jednostavno palo u ruke.
Ancora un paio di secondi e quel coso che ti e' caduto addosso, non si sarebbe fermato alla giacca.
Još par sekundi i to što je palo na tebe ne bi se zaustavilo na jakni.
Ho cominciato ad arrampicarmi fuori, e poi... e poi qualcuno mi e' caduto addosso, sanguinando dovunque.
POÈEO SAM DA SE PENJEM GORE I ONDA JE NEKO SAMO PAO NA MENE, KRVAREÆI SVUDA.
Diciamo che mi è caduto addosso.
I to mi je nekako upalo u mantiju.
Stanotte mi ha detto che non la voleva, poi mi e' caduto addosso e ha cambiato per sempre la mia struttura scheletrica.
Sinoæ si mi rekao da to ne želiš. Onda si pao na mene i skroz promenio oblik mog skeleta.
Lei e suo marito stavano pedalando, se la ridevano, follemente innamorati. E poi le e' caduto addosso il ramo di un albero.
Ona i njen muž su vozili bicikle, smejali se, ludo zaljubljeni, a onda je na nju pala grana sa drveta.
Ha detto che il cofano gli e' caduto addosso.
ON... REKAO JE DA JE DŽIP PAO NA NJEGA.
Come se mi fosse caduto addosso un palazzo.
Kao da je zgrada pala na mene.
Era seduto dietro quando quel grosso pezzo di cemento ci e' caduto addosso...
Bio je na zadnjem sedištu kada je pao veliki komad betona. -I gadno ga sredio.
Gia', perche' mi sei caduto addosso mentre ballavi i Chumbawamba.
Da. Jer si me spopao sa poskakivanjem Èumbavambe.
Il mondo intero le è caduto addosso.
Ceo svet se urušio oko vas.
0.71274709701538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?